Aujourd'hui, j'ai décidé de laisser (très temporairement) le Japon de côté, pour vous emmener avec moi aux Pays-Bas ! Comme pour l'Italie en 2013, c'était mon premier séjour dans ce pays. Je n'y suis pas restée très longtemps (4 jours), mais ce petit break m'a permis de découvrir des lieux exceptionnels ! J'ai hâte d'y retourner pour confirmer mon impression... Allez hop, on y va !
Today, I take you to the Netherlands ! I went to this country last week, and it was the first time for me. Only 4 short days... but, as I really appreciate it, I want to share it with you. Let's go and follow me !
 |
| Gros GROS coup de coeur pour Amsterdam, avec ses façades pittoresques, ses ruelles et ses canaux majestueux... With its picturesque frontages, little streets and majestic canal, Amsterdam was my personal favourite... |
 |
| A Gouda, le fromage envahit des boutiques entières. Dur de résister ! In Gouda, many shops are full of tasty cheese. Very difficult to resist ! |
 |
| Même les tags ont la classe à Delft, capitale de la céramique ! On trouve des petits souvenirs en porcelaine rappelant ces superbes motifs un peu partout dans les boutiques de souvenirs, mais attention aux imitations made in China ! Even the graffiti are classy in Delft, a town renowned for its ceramics. Be careful : you can find a lot of beautiful souvenirs made with porcelain in shops, but many of them are made in China ! |
 |
| De Haag (La Haye), une ville à l'architecture impressionnante ! Profitez de la visite pour déguster un bon chocomel met slagroom (chocolat au lait avec de la crème Chantilly) ! Miam ! I was impressed by De Haag and its incredible architecture ! If you visit it, don't forget to taste a hot chocolate with whipped cream. So yummy... |
 |
| Je ne pouvais pas quitter les Pays-Bas sans faire un petit crochet à Kinderdijk, pour voir les célèbres moulins ! Kinderdijk windmills are one of the unmissable places to see in the Netherlands ! |